Category: English Greek

  • Bible/Βίβλος

    The word “bible” derives from the Hellenistic Greek word “biblion” (Greek βιβλίον) meaning “the book”. The word “biblion” has its origin from the ancient Greek word “biblos/byblos” (Greek βίβλος/βύβλος) and back then had the meaning “papyrus”. Byblos, an ancient Phoenician city, nowadays in Lebanon, was exporting to ancient Greece papyrus, hence the meaning of the…

  • Testament/διαθήκη/covenant

    The words “testament” and also “covenant” are found in the Greek version of the bible as “διαθήκη” ( pronunciation: dee-ath-ay’-kay, definition: will, agreement). Etymologically the word is made up of the prefix “δια-” (meaning: between, through) and the noun “θήκη”<ancient Greek verb “τίθημι” (meaning: to place, to put).